- ambulare
- 1) ходить, гулять (1. 1 pr. D. 8, 3).
2) переходить от одного к другому, stipulatio ambulat, право, вытекающее из стипуляции, переходит поочередно к нескольким лицам (1. 25 § 2. D. 7, 1);
emtio per plures personas ambulat, если несколько лиц поочередно покупают известную вещь (1. 15. D. 4, 4);
possessio per multos ambulat, если несколько лиц, одно после другого, владеют предметом (1. 25 § 8. D. 5, 3);
bon. poss. cum domino ambulat, касательно преторского порядка насдедования, т. н. bonorum possessio, которая, в случае назначения наследником раба, переходит на его господина (1. 2 § 9. D. 37, 11);
3) вообщ. ходить, paribus passibus amb. (1. 20 pr. C. 5, 3);obligationes cum capite ambulant, об обязательствах, исполнение которых можно было требовать даже от лиц, постигнутых capitis deminutioni (1. 7 § 1. D. 4, 5).
4) ехать на почтовых (1. 9. C. 12, 51); отсюда ambularis cursus, езда по почтовому тракту (1. 22. eod.).per legitimum tramitem amb. (1. 7 § 9 C. 5, 70).
Латинско-русский словарь к источникам римского права. Изд. 2-е, дополненное. - Варшава, Типография К. Ковалевского. Ф.М. Дыдынский . 1896.
Смотреть что такое "ambulare" в других словарях:
ambulare — v. intr. [dal lat. ambulare ] (io àmbulo, ecc.; aus. avere ), scherz., lett. [andare a piedi senza destinazione precisa] ▶◀ camminare, deambulare, passeggiare … Enciclopedia Italiana
ambulare — am·bu·là·re v.intr. (io àmbulo; avere) OB camminare, passeggiare {{line}} {{/line}} DATA: av. 1470. ETIMO: dal lat. ambulāre … Dizionario italiano
ambulare — v. intr. (raro) camminare, passeggiare CONTR. stare fermo, fermarsi … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
ambulatory — ambulare, to walk about. Movable; revocable; subject to change; capable of alteration. Courts. The court of king s bench in England was formerly called an ambulatory court, because it followed the king s person, and was held sometimes in one… … Black's law dictionary
ambulatory — ambulare, to walk about. Movable; revocable; subject to change; capable of alteration. Courts. The court of king s bench in England was formerly called an ambulatory court, because it followed the king s person, and was held sometimes in one… … Black's law dictionary
aller — 1. aller [ ale ] v. <conjug. : 9> • aler XIe; alare VIIIe; réduction mal expliquée du lat. ambulare, syn. de ire « aller » dans la langue fam.; fut. et condit., du lat. ire; vais, vas, vont, du lat. vadere I ♦ V. intr. A ♦ Marque le… … Encyclopédie Universelle
ambulant — ambulant, ante [ ɑ̃bylɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1558; lat. ambulans, de ambulare « marcher, se promener » 1 ♦ Qui se déplace pour exercer à divers endroits son activité professionnelle. ⇒ itinérant. Comédiens, musiciens ambulants. Marchand ambulant. Un… … Encyclopédie Universelle
préambule — [ preɑ̃byl ] n. m. • 1314; lat. præambulus, de præambulare « marcher devant » 1 ♦ Dr. Ce dont on fait précéder un texte de loi pour en exposer les motifs, les buts. Préambule de la Constitution. « Les préambules des édits de Louis XIV furent plus … Encyclopédie Universelle
Vulgar Latin — (in Latin, sermo vulgaris , folk speech ) is a blanket term covering the popular dialects and sociolects of the Latin language which diverged from each other in the early Middle Ages, evolving into the Romance languages by the 9th century. The… … Wikipedia
ambler — [ ɑ̃ble ] v. intr. <conjug. : 1> • XIIe; a. provenç. amblar, du lat. ambulare, spécialisé en ce sens en bas lat.; cf. ambulatura « amble » ♦ Équit. Aller l amble. Trotteur distancé pour avoir amblé. ● ambler verbe intransitif (ancien… … Encyclopédie Universelle
funambule — [ fynɑ̃byl ] n. • v. 1500; lat. funambulus, de funis « corde » et ambulare « marcher » ♦ Personne qui marche, danse sur la corde raide. ⇒ acrobate, danseur (de corde), équilibriste, fildefériste. Funambules forains. ⇒ bateleur, saltimbanque. ●… … Encyclopédie Universelle